Quand on utilise la version de MYSQL Workbench proposée sur leur site (Ubuntu 11.04), il est impossible de la faire fonctionner sur Ubuntu 11.10.
En attendant une version officielle pour Ubuntu 11.10, les développeurs web (et les autres) peuvent utiliser ces quelques lignes de commande:
sudo add-apt-repository ppa:olivier-berten/misc
sudo apt-get update
sudo apt-get install mysql-workbench-gpl